A field test has demonstrated for the first time that elevated levels of carbon dioxide restrict plants’ ability to transform nitrate into proteins, indicating that the nutritional quality of food crops is at risk as climate change intensifies.