Rescuers are working diligently to save birds who are being killed by a “mysterious goo” that has appeared in the San Francisco Bay, while officials remain perplexed about what the substance is and where it came from.