After years of intense — and often controversial — restoration efforts, biologists are finally reporting some good news for the beleaguered California condor: More chicks are surviving in the wild, and the birds are becoming increasingly independent and expanding their range.Earlier this year, the U.S. Fish and Wildlife Service announced what it called a milestone for the California condor: More chicks had hatched and fledged in the wild during 2015 than the number of condors that had died. In late March, Steve Kirkland, the agency’s condor field coordinator, reported that two more chicks had fledged in 2015 in Baja California, but had only just been discovered, bringing the total in the wild to 270.It was perhaps the most promising news about the condor in decades.