Sixteen years after the collapse of the World Trade Center towers sent a “cloud” of toxic debris across Lower Manhattan, children living nearby who likely breathed in the ash and fumes are showing early signs of risk for future heart disease.