Gushing downpours finally arrived in California last month, when December rains brought some relief to a landscape parched after three years of severe drought. But the rain came too late for thousands of Chinook salmon that spawned this summer and fall in the northern Central Valley. The Sacramento River, running lower than usual under the scorching sun, warmed…